禁止携带饮食(음식물 반입금지),人在韩国 - Chinese in Korea - 好韩国
用户名:
自动登录
找回密码
只需一步,快递开始 密码: 立即注册
新闻   图片  经济  娱乐  生活·文化 指南   出入境  交通  小贴士  兑换 民俗   饮食  生活  节日  艺术 酒店预定 论坛 地图
旅游   景点  美食  购物  休闲·娱乐 娱乐   演唱会  话剧  音乐会  庆典 商务   投资  展会  企业  商品 街头巷语 随拍 淘宝
热搜:签证 演出 机场
2020年02月24日 17:31:59 已有526人阅读
禁止携带饮食(음식물 반입금지)

在韩国旅游的小伙伴要注意了,乘坐公交버스[beo seu],地铁지하철[ji ha cheol],等公共交通工具时,一定不要携带没包装好的饮食음식물[eum sik mol](能闻到味道的)。因为当你携带有味道的饮食物乘坐公交车的时候,饮食的气味可能会影响到其他人,所以当你携带没有包装好的饮食饮料乘车,或者携带包装好的饮食饮料在车上打开食用的话,司机是有权请你下车的。

上面图中这句话的意思是:请不要拿着咖啡等饮食物乘车커피 등 음식물을 들고 타지 맙시다[keo pi deung eum sik mul eul deul go ta ji map si da]

当然不是所有的饮食都不可以带上去,只要包装好,没有味道还是可以携带的。首尔市政府发布了“禁止携带饮食乘车”的标准具体,允许携带用纸盒包装好的披萨炸鸡等食物以及装在塑料杯并且封盖的饮料乘车。


关联词汇:

公交버스[beo seu]

地铁지하철[ji ha cheol]

饮食음식물[eum sik mol]

饮料음료수[eum ryo su]

味道냄새[naem sae]

禁止금지[geum ji]


例句:

1. 버스에 음식물 반입 금지되어 있다는 것을 알세요? 

[beo seu e  eum sik mol ban yip geum ji doe eo yit da neun geot eul al se yo?]

知道公交禁止携带饮食吗?

2. 포장 좀 해 주세요, 버스에 음식 반입 금지예요

[po zang jom hae zu se yo ,beo seu e  eum sik ban yip geum ji ye yo]

帮我包装一下吧,公交禁止携带饮食

街头巷语
  • 网友评论
    如果您要进行评论信息,请先 登录 或者 快速注册 。
    今日论坛
     好韩国新浪微博